Maasfortbaan: De Maasfortbaan is beter gekend als de Binnenweg. Oorspronkelijk was het een voetweg naar het Schransken, een herberg voor de oude Maasfortbrug. Ze werd in 1899 gekasseid.
The Maasfortbaan is better known as the Binnenweg (the Short Cut). Originally it was a small path to the Schransken, an inn before the old Maasfort Bridge. It was paved in 1899.
Le Maasfortbaan est plus connu sous le nom de Binnenweg (le Raccourci). C'etait à l'origine un petit chemin vers Schransken, une auberge avant le vieux pont Maasfort. Il fut pavé en 1899. Aarschotsesteenweg Anton Bergmannlaan Antwerpsestraat Antwerpsestraat - Kruisbogenhofstraat Antwerpsestraat - Tunnel Arthur Vanderpoortenlaan - Leopold-3-laan Baron Opsomerlaan Begijnhofstraat Berlaarsesteenweg Berlaarsestraat Berlarij - Molenstraat Blokstraat De Heyderstraat Eikelstraat Florent Van Cauwenberghstraat Frederik Peltzerstraat Gasthuisvest - Arthur Vanderpoortenlaan Gebroeders Doxplein Grachtkant - Hellekant Grote Markt Heilige Geeststraat Hemdsmouwken Hoogveldweg - Paul Krugerstraat Kapucijnenvest Kardinaal Cardijnstraat Kardinaal Mercierplein - Deensestraat Kartuizervest - Kantstraat Kerkstraat - Aragonstraat Kluizeplein Kluizestraat Kolveniersevest Koning Albertstraat - Huybrechtstraat Lantaarnstraat - Papegaaistraat Leopoldplein Leuvensevest Lindenstraat - Regenboogstraat - Peperstraat Lisperstraat Maasfortbaan Martienushoek - Symforosastraat Mechelsestraat Mosdijk Netelaan Oever - Keldermansstraat Predikherenlaan - Abtsherbergstraat Rechtestraat Renaat Veremansplein - Ernest Staaslei Schapenkoppenstraat Sint-Margaretastraat - Pompstraat - Oud Kerkhof Sionsplein St-Gummarusstraat Tramweglei - Hofstraat - Vredelaan Veemarkt Vismarkt Volmolenstraat Vredebergstraat - Abtsherbergstraat Vredelaan - Boomlaarstraat Waversesteenweg Werf Wezenstraat - Kalvarieberg Zimmerplein