Werf: De kaaimuren op de Werf werden in 1414 opgetrokken. De eerste stenen Sint-Jansbrug werd in 1420 gemetseld en stond er tot in 1657. Dan werd ze vervangen door een draaibrug, die in 1774, 1914 en in 1940 vervangen werd. Later werd de huidige brug gebouwd.
The quay-walls at the Werf were raised in 1414. The first stone Saint-Jan's bridge was built in 1420 and remained there till 1657. Then it was replaced by a swivel-bridge, which got replaced in 1774, 1914 and in 1940. A while later the current bridge was built.
Les murs des quais du Werf furent élevés en 1414. La premier pont de pierre, le Saint-Jansbridge, fut construit en 1420 et fut conservé jusqu'en 1657. Il fut ensuite remplacé par un pont tournant, lui-meme remplacé en 1774, 1614 et 1940. Plus tard, c'est le pont actuel qui fut construit et conservé. Aarschotsesteenweg Anton Bergmannlaan Antwerpsestraat Antwerpsestraat - Kruisbogenhofstraat Antwerpsestraat - Tunnel Arthur Vanderpoortenlaan - Leopold-3-laan Baron Opsomerlaan Begijnhofstraat Berlaarsesteenweg Berlaarsestraat Berlarij - Molenstraat Blokstraat De Heyderstraat Eikelstraat Florent Van Cauwenberghstraat Frederik Peltzerstraat Gasthuisvest - Arthur Vanderpoortenlaan Gebroeders Doxplein Grachtkant - Hellekant Grote Markt Heilige Geeststraat Hemdsmouwken Hoogveldweg - Paul Krugerstraat Kapucijnenvest Kardinaal Cardijnstraat Kardinaal Mercierplein - Deensestraat Kartuizervest - Kantstraat Kerkstraat - Aragonstraat Kluizeplein Kluizestraat Kolveniersevest Koning Albertstraat - Huybrechtstraat Lantaarnstraat - Papegaaistraat Leopoldplein Leuvensevest Lindenstraat - Regenboogstraat - Peperstraat Lisperstraat Maasfortbaan Martienushoek - Symforosastraat Mechelsestraat Mosdijk Netelaan Oever - Keldermansstraat Predikherenlaan - Abtsherbergstraat Rechtestraat Renaat Veremansplein - Ernest Staaslei Schapenkoppenstraat Sint-Margaretastraat - Pompstraat - Oud Kerkhof Sionsplein St-Gummarusstraat Tramweglei - Hofstraat - Vredelaan Veemarkt Vismarkt Volmolenstraat Vredebergstraat - Abtsherbergstraat Vredelaan - Boomlaarstraat Waversesteenweg Werf Wezenstraat - Kalvarieberg Zimmerplein