Antwerpsestraat: De eerste straat van links is het begin van de Kartuizervest. De tweede straat is de Antwerpsestraat. Dit gedeelte van de Antwerpsestraat wordt de 'kleine Antwerpsestraat' genoemd. De derde straat is het begin van de Kolverniersevest. De vierde straat van links is het gedeelte van de Antwerpsesteenweg dat de 'grote Antwerpsestraat' wordt genoemd. Vooral de 'kleine Antwerpsestraat' staat bekend als dé winkelstraat van de stad. Met andere woorden is ze sinds jaren overspoeld met winkels van grote ketens.
The first street on the left is the first part of the Kartuizervest. The second street is the Antwerpsestraat. People call this part of the Antwerpsestraat the 'small Antwerpsestraat'. The third street is the first part of the Kolveniersevest. The fourth street on the left is the Antwerpsesteenweg which people call the 'big Antwerpsestraat'. The 'small Antwerpsestraat' is known as the most popular shopping-street. To put it another way, this street has been taken over by shops of the great chains stores.
La première rue à gauche est la première partie de Kartuizervest. La seconde rue est Antwerpsestraat. Les gens appellent cette partie de Antwerpsestraat la "petite Antwerpsestraat". La troisième rue est la première partie de la Kolveniersevest. La quatrième rue à gauche est la Antwerpsesteenweg, que les gens appelle la "grosse Antwerpsestraat". La "petite Antwerpsestraat" est connue comme la rue commerciale la plus populaire. Autrement dit, cette rue a été conquise par les magasins de grandes chaines commerciales. Aarschotsesteenweg Anton Bergmannlaan Antwerpsestraat Antwerpsestraat - Kruisbogenhofstraat Antwerpsestraat - Tunnel Arthur Vanderpoortenlaan - Leopold-3-laan Baron Opsomerlaan Begijnhofstraat Berlaarsesteenweg Berlaarsestraat Berlarij - Molenstraat Blokstraat De Heyderstraat Eikelstraat Florent Van Cauwenberghstraat Frederik Peltzerstraat Gasthuisvest - Arthur Vanderpoortenlaan Gebroeders Doxplein Grachtkant - Hellekant Grote Markt Heilige Geeststraat Hemdsmouwken Hoogveldweg - Paul Krugerstraat Kapucijnenvest Kardinaal Cardijnstraat Kardinaal Mercierplein - Deensestraat Kartuizervest - Kantstraat Kerkstraat - Aragonstraat Kluizeplein Kluizestraat Kolveniersevest Koning Albertstraat - Huybrechtstraat Lantaarnstraat - Papegaaistraat Leopoldplein Leuvensevest Lindenstraat - Regenboogstraat - Peperstraat Lisperstraat Maasfortbaan Martienushoek - Symforosastraat Mechelsestraat Mosdijk Netelaan Oever - Keldermansstraat Predikherenlaan - Abtsherbergstraat Rechtestraat Renaat Veremansplein - Ernest Staaslei Schapenkoppenstraat Sint-Margaretastraat - Pompstraat - Oud Kerkhof Sionsplein St-Gummarusstraat Tramweglei - Hofstraat - Vredelaan Veemarkt Vismarkt Volmolenstraat Vredebergstraat - Abtsherbergstraat Vredelaan - Boomlaarstraat Waversesteenweg Werf Wezenstraat - Kalvarieberg Zimmerplein