Kartuizervest - Kantstraat: Links aan de overkant van de Kartuizervest is er een pleintje dat het begin van de Parelstraat vormt. In de volsmond wordt deze straat 't Eerste Gat genoemd. De Kantstraat staat bekend als 't Tweede Gat. De straat dankt haar naam aan het oude Kartuizerklooster, dat hier gevestigd was.
On the left, on the other side of the Kartuizervest, there is a little square that is the first part of the Parelstraat. In local slang this street is named 't Eerste Gat (the First Hole). The Kantstraat is known as 't Tweede Gat (the Second Hole). De Kartuizervest is named after the old Kartuizer Monastry, which was located here.
Sur la gauche, de l'autre coté de Kartuizervest, il y'a un petit square qui est la première partie de Parelstraat. Dans l'argot local cette rue est appellée 't Eerste Gat (le Premier Trou). La Kantstraat est connue comme 't Tweede Gat (le Second Trou). La Kartuizervest fut baptisée d'après le vieux Kartuizer Monastry, qui se situait ici. Aarschotsesteenweg Anton Bergmannlaan Antwerpsestraat Antwerpsestraat - Kruisbogenhofstraat Antwerpsestraat - Tunnel Arthur Vanderpoortenlaan - Leopold-3-laan Baron Opsomerlaan Begijnhofstraat Berlaarsesteenweg Berlaarsestraat Berlarij - Molenstraat Blokstraat De Heyderstraat Eikelstraat Florent Van Cauwenberghstraat Frederik Peltzerstraat Gasthuisvest - Arthur Vanderpoortenlaan Gebroeders Doxplein Grachtkant - Hellekant Grote Markt Heilige Geeststraat Hemdsmouwken Hoogveldweg - Paul Krugerstraat Kapucijnenvest Kardinaal Cardijnstraat Kardinaal Mercierplein - Deensestraat Kartuizervest - Kantstraat Kerkstraat - Aragonstraat Kluizeplein Kluizestraat Kolveniersevest Koning Albertstraat - Huybrechtstraat Lantaarnstraat - Papegaaistraat Leopoldplein Leuvensevest Lindenstraat - Regenboogstraat - Peperstraat Lisperstraat Maasfortbaan Martienushoek - Symforosastraat Mechelsestraat Mosdijk Netelaan Oever - Keldermansstraat Predikherenlaan - Abtsherbergstraat Rechtestraat Renaat Veremansplein - Ernest Staaslei Schapenkoppenstraat Sint-Margaretastraat - Pompstraat - Oud Kerkhof Sionsplein St-Gummarusstraat Tramweglei - Hofstraat - Vredelaan Veemarkt Vismarkt Volmolenstraat Vredebergstraat - Abtsherbergstraat Vredelaan - Boomlaarstraat Waversesteenweg Werf Wezenstraat - Kalvarieberg Zimmerplein